| さのさんですか。 |
Sind Sie Frau Sano? |
| いいえ、さのじゃないです。やのです。 |
Nein, ich bin nicht Frau Sano, ich bin Frau Yano. |
| かさいさんは かいしゃいんですか。 |
(a) Ist Frau Kasai Firmenangestellte?
(b) Sind Sie Firmenangestellte, Frau
Kasei? |
| いいえ、かいしゃいん（では）ないです。いしゃです。 |
(a) Nein, sie ist keine Firmenangestellte. Sie ist Ärztin.
(b) Nein, ich
bin keine Firmenangestellte. Ich bin Ärztin. |
| さのです。はじめまして。 |
Ich heiße Sano. Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. |
| はじめまして。いしいです。 |
Angenehm. Ich heiße Ischi. |
| Sony の かたですか。 |
Sind Sie von der Firma Sony? |
| はい、Sony です。 |
Ja, ich bin Angestellter bei Sony. |
| いいえ、Siemens です。 |
Nein, ich bin Angestellter bei Siemens. |
| はい、Sony の さのです。 |
Ja, ich heiße Sano von der Firma Sony. |
| Panasonic は ドイツの かいしゃですか。 |
Ist Panasonic eine deutsche Firma? |
| いいえ、ドイツじゃないです。日本です。 |
Nein, Panasonic ist keine deutsche Firma. Es ist eine japanische Firma. |
| いいえ、日本の かいしゃです。 |
Nein, es ist eine japanische Firma. |
